Atualização do caso do Pr. Saeed Abedini, preso no Irã

Recentemente, o pastor norte-americano Saeed Abedini, que até então era mantido na prisão Rajai Shahr, em Karaj, foi levado a um hospital onde permanece há dias algemado e sem assistência médica, uma vez que guardas iranianos proibiram visitantes. Entenda os novos acontecimentos

Semanas atrás, o Pr. Saeed foi retirado da prisão Rajai Shahr para um hospital particular no Irã. Foi dito a ele que a mudança teria a finalidade de averiguar sua condição de saúde, já deteriorada, e realizar uma cirurgia para aplacar dores crônicas na região do estômago – resultado de vários espancamentos na prisão. Ele passou por vários exames e recebeu a alimentação necessária.

Há alguns dias, porém, tudo mudou. Na quinta-feira, 13 de março, guardas atacaram violentamente o pastor e um parente idoso que tinha ido visitá-lo no hospital. Abedini foi preso e algemado. Seu parente idoso foi carregado e brutalmente expulso do hospital.

Os guardas afirmaram que tinham uma ordem judicial para proibir visitantes, e tinham instrução para mantê-lo algemado constantemente. Os médicos também disseram a Abedini que ele tinha de deixar o hospital e retornar à prisão. Eles têm se recusado a dar mais que analgésicos a ele. A cirurgia prometida inicialmente também foi negada – este é o único tratamento que o ajudaria. Até os resultados dos exames não foram entregues ao pastor.

O momento destes dois acontecimentos é muito suspeito. No que parece ser um movimento para colocar o Irã em uma posição favorável, o Pr. Saeed foi levado ao hospital, algo que sua família vinha pedindo há meses. O pedido foi finalmente atendido na mesma época da chegada da Alta Representante da União Europeia, Catherine Ashton, ao Irã. Entretanto, tão logo ela deixou o país, o Pr. Saeed foi informado que voltaria à prisão sem receber qualquer tratamento.

A União Europeia tem cuidado do caso do pastor há algum tempo e este movimento permitiria que oficiais iranianos registrassem que ele estava recebendo tratamento médico se seu caso fosse levantado durante a visita da UE ao Irã.

O governo iraniano mantém Abedini preso, negando-lhe tratamento médico, unicamente pelo fato de ele ser cristão.

Leia tambémPastor Saeed Abedini é transferido de Evin para outra prisão

FonteACLJ

TraduçãoJorge Alberto - ANAJURE

http://www.portasabertas.org.br/noticias/2014/03/3068436/